Because NemaStudio transmits the simulated AIS ships positions similar to a ‘real’ AIS transceiver it is very well possible and actually very easy to use the simulated AIS messages from NemaStudio for uploading to web services and sites like marinetraffic.com.
It is as simple as in NemaStudio to set up a few AIS targets and set the output port to UDP, the remote IP address to 126.96.36.199 and the remote port to 5321.
Trial version vs full version
Although the trial version of NemaStudio will work OK you will hardly be able to create AIS streams of sufficient length and duration since the maximum number of AIS messages is limited to 500 per run in the trial version. You will need to obtain the full version of NemaStudio in order to create AIS streams of sufficient length for uploading to marinetraffic.com for at least a few hours to see your targets sail a track on the marinetraffic maps.